Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 Bedienungsanleitung

UL-ES-VintageII-WH09OWNER'S MANUALMANUAL DEL USUARIOMRVintage IITMPlease write model number here for future reference: / Por favor, incluya el n

10UL-ES-VintageII-WH099Loosen downrod ball (1) from downrod (2) by removing set screw (3).Afloje la esfera de la varilla vertical (1) de la varilla ve

11UL-ES-VintageII-WH09EXTENDED DOWNROD OPTIONOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA10Slide downrod ball (1) off of downrod and remove pin (2). Deslice

12UL-ES-VintageII-WH09EXTENDED DOWNROD OPTIONOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGAFeed motor lead wires through canopy cover ring (1) and downrod/cano

13UL-ES-VintageII-WH09MOUNTINGMONTAJE14With bracket holding fan assembly, make electrical connections using the following step for wiring instructions

14UL-ES-VintageII-WH09WIRING OPTIONSOPCIÓN DE CABLEADO16White (common)Black (hot)Blue* (hot)Main (ground)White (common)Fan Switch (hot)Light Switch (h

15UL-ES-VintageII-WH09SECURE TO CEILINGASEGURE EL VENTILADOR AL CIELORRASO17The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position bot

16UL-ES-VintageII-WH0918To install the canopy cover ring, peel the backing off the adhesive tape strips on the inside of the cover ring. Slide the cov

17UL-ES-VintageII-WH09Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if they are present. Attach blade assembly to motor us

18UL-ES-VintageII-WH0922 Find the two wires from the switch housing with the tag that says FOR LIGHT. Connect the blue wire from the switch housing to

19UL-ES-VintageII-WH0923 24 Install light bulbs (included). Slide fan pull chain through hole in glass bowl and metal cap. Instale las bombillas de lu

2UL-ES-VintageII-WH091. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and stand

20UL-ES-VintageII-WH09

21UL-ES-VintageII-WH09PARTS LISTLISTA DE REPUESTOS# Description1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket2 . . . . . . . . . . . . . .

22UL-ES-VintageII-WH09OperationTurn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls

23UL-ES-VintageII-WH09OperaciónEncienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de l

24UL-ES-VintageII-WH09TROUBLESHOOTING GUIDEIf you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installa

25UL-ES-VintageII-WH09GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASSi tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador, podría ser a causa del armado, ins

UL-ES-VintageII-WH09

27UL-ES-VintageII-WH09

Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty RoadPhiladelphia, PA 19154 U.S.A.Westinghouse Lighting Corporation,a Westinghouse Electric Corporat

3UL-ES-VintageII-WH091. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los deben efectuar personas calificadas cumpliendo con todos los códigos y

4UL-ES-VintageII-WH09FEATURESCARACTERÍSTICASDOWNROD INSTALLATIONINSTALACIÓN CON VARILLA VERTICALFor normal ceilingsPara cielorrasos normalesVAULTED CE

5UL-ES-VintageII-WH09COMBO-BLADECombo-Blades feature two high quality finishes on one blade. Select the one that best complements your decor, or chang

6UL-ES-VintageII-WH09Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical

Remove the screws and star washers from the two mating holes (1) on the canopy. Loosen (do not remove) the screws in the mating slots (2) on the canop

8UL-ES-VintageII-WH09MOUNTING BRACKET INSTALLATIONINSTALACIÓN CON SOPORTE DE MONTAJEInstall mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws

99UL-ES-VintageII-WH09FLUSH MOUNT OPTIONOPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RAS6Guide motor wires through the base of the canopy as shown and attach canopy direc