Westinghouse 1080P Betriebsanweisung

USER’S MANUALMANUEL DE L’UTILISATEURMANUAL DEL USUARIODWM40F1D1

greenInputREAR I/OSIDE AVHDMI1 INHDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INVIDEO IN/YPb PrANT INLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTUSB1235667894Powe

Nota: Antes de utilizar el menú Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el botón SOURCE para ajustar la fuente de entrada a los USB de comunicación.

3XOVHŻŹSDUDVHOHFFLRQDUHODUFKLYRTXHGHVHDYHUHQHOPHQ~GHVHOHFFLyQGHDUFKLYRDFRQWLQXDFLyQSXOVHHOERWyQ(17(5SDUDPRVWUDUODLPDJHQ

32

función de los medios de comunicación65W40 pulgada1920 X 10801033AC 100-240V~,50/60Hz933.8*230*609.3 mm933.8*87.7*561.1 mm9.312.2

www.westinghousedigital.comWestinghouse Digital, LLCOrange, CASE-UM-4006-1301S/N:

HDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTSOURCESOURCEHDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTRLRL

HDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBSOURCETV SideHDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUT

HDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBUSB ConnectionTV SideHDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBTV Side

15.CH(+)/CH(-) Skips to the next/previous channel on TV mode.Guide Displays the Program Guide on the screen. Press again to turn GUIDE off.Freeze In T

forforLeft, RightYESNODo you want to set Home mode(Energy Saving)?

YPbPr/AVYPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSBYPbPrvideoSkip DTV

YPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSB

Color TemperatureWarmColor TemperatureApply a preset color temperature setting(Normal / Warm / Cool).

Off,Weak,Medium,Strong.Color RedHueSaturationBrightnessResetCustom

Sound ModeAudioAudio LanguageSurround ModeSurround ModeSound ModeSound ModeSound ModeBassTrebleBalanceAudio LanguageDigital Audio OuputSurround ModeAV

Sleep TimerSleep Timer

Digital CCService6Option

Enter PasswordPress “Enter” to confirm(0000)Digital CCAdjust the digital Closed Captioning setting. 3UHVVŹEXWWRQWRHQWHr.Set Closed Captioning for

Block Unrated OffBlock Unrated OffOnChange Password8899

Block Unrated OffBlock Unrated OffBlock Unrated OffYPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSB

Signal TypeSignal TypeSignal Type Signal TypeCable

USB ConnectionUSB Menu3233Audio Menu

SETUP MENUSetupAUDIO

Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press SOURCE button to set the Input Source to USB.Press S/T button to select USB in the Sour

3UHVVŻŹEXWWRQWRVHOHFWWKHILOH\RXZDQWWRZDWFKLQWKHILOHVHOHFWLQJPHQXWKHQSUHVV(17(5EXWWRQWRGLVSOD\SLFWXUH:KHQKLJKOLJKWLQJWKHRS

32

933.8*230*609.3 mm40 Inch1920 X 1080933.8*87.7*561.1 mm9.365WMedia FunctionUSB12.233AC 100-240V~,50/60Hz

Connexion HDMIMenu de USB3233

POSE / DÉPOSE DU STAND BASEATTENTION: L'affichage LED est très fragile et doit être protégé à tout moment lorsque vous retirez le socle de base.P

Bas de socleVis x 4 pcsTournevisou

Indicateur d'attenteIndique si l'appareil est allumé ou STANDBY (OFF).S'allument en rouge: L'appareil est en mode veille.Lumière b

HDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTRLHDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTRL

HDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBlatéral du téléviseurHDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUT

Connexion USBHDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBlatéral du téléviseurHDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBlatéral du tél

1.power Met le téléviseur sous ou hors tension.2.SOURCE Appuyez sur ce bouton pour faire défiler la source d'entrée.3.CC entre les différents mod

forforLeft, RightYESNODo you want to set Home mode(Energy Saving)?

YPbPr/AVYPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSBSkip DTVYPbPro

YPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSB

Color TemperatureWarmTempérature de couleurAppliquer un réglage de la température de couleur préréglée (Normal / Chaud / Froid).

Color RedHueSaturationBrightnessResetCustom

Mode SonMode SurroundMode SurroundMode SonMode SonSound ModeBassTrebleBalanceAudio LanguageDigital Audio OuputSurround ModeAVLEnglishRawOffOffStandard

Sleep Timer

Digital CCService6Option

4 pcs screws4 pcs screwsInstalling the base standRemoving the base standTo remove the stand, remove the screws in the circled area and the neck will c

Enter PasswordPress “Enter” to confirm(0000)CC numériqueAjustez le réglage numérique de sous-titrage.$SSX\H]VXUOHERXWRQŹSRXUHQWUHURégler le sous

Block Unrated OffBlock Unrated OffOnChange Password8899

Block Unrated OffBlock Unrated OffBlock Unrated OffYPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSB

Signal TypeCableType de signalType de signalType de signal

Audio

Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un périphérique USB, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour mettre la source d'entrée aux

$SSX\H]VXUŻŹSRXUVpOHFWLRQQHUOHILFKLHUTXHYRXVYRXOH]UHJDUGHUGDQVOHPHQXGHVpOHFWLRQGHILFKLHUSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQSRXUDIILFKHU

32

933.8 x 230 x 609.3mmFonction des médias40 lnch1920 X 108065W933.8 x 87.7 x 561.1mm9.312.233AC 100-240V~,

USBMenú de USB3233

Instalar el pedestal / Desmontar el pedestalADVERTENCIA: La pantalla LED es muy frágil, y debe ser protegido en todo momento al retirar el soporte de

Base inferior Tornillo x 4 piezas& DestornilladorPantallaMando a distancia& Pila AAA o

Indicador de modo de esperaIndica si la unidad está encendida o en modo STANDBY (OFF).Luz en rojo: La unidad está en espera.Luz en azul: La unidad est

HDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTRLHDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INDIGITAL AUDIOOUTEARPHONEOUTRL

HDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBlado tvParte atras de TVDIGITAL AUDIOEARPHONEHDMI1 INVIDEO IN/YPb PrLRAUDIO INOUTOUTDIGITAL AUDIOEA

USBHDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBHDMI 2 IN HDMI 3 INPC/VGAAUDIO INPC/VGA INANT INUSBlado tvlado tv

1.Power Prende el televisor encendido o apagado.2.SOURCE Pulse este botón para cambiar entre la fuente de entrada.3.CC entre los diferentes modos de s

forforLeft, RightYESNODo you want to set Home mode(Energy Saving)?

YPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSBYPbPr/AVYPbPrvideoSkip DTV

YPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSB

Color TemperatureWarmTemperatura de colorPermite aplicar una configuración de temperatura de color preestablecida. Las opciones disponibles son Normal

Color RedHueSaturationBrightnessResetCustom

&Bottom Stand4 pcs screwsand Screw Driver AAA Batteries or

Mode de SonidoMode de SurroundMode de SurroundMode de SonidoMode de SonidoSound ModeBassTrebleBalanceAudio LanguageDigital Audio OuputSurround ModeAVL

Sleep Timer

Digital CCService6Option

Enter PasswordPress “Enter” to confirm(0000)CC digitalAjuste la configuración de subtítulos ocultos digitales.3XOVHHOERWyQŹSDUDDFFHGHU(VWDEOHFHU

Block Unrated OffOnChange PasswordBlock Unrated OffOnChange Password8899

Block Unrated OffBlock Unrated OffBlock Unrated OffYPbPr/AVHDMI1HDMI2HDMI3VGAUSB

Signal TypeCableFuente SenalFuente SenalFuente Senal

Audio