Westinghouse LCM-22W3 Bedienungsanleitung

4. Turn the Power On Press the power button at the front of the LCD monitor first, and then power on your PC or notebook. The LED light will turn gre

Control Panel Buttons Use the control buttons in the front of the LCD Monitor to display the On Screen Display (OSD) menu. Below is a list of the c

Source Resolution & Frequency OSD Menu Functions All the function settings for this LCD monitor are controlled via the control keys located on the

The following is a list of the OSD sub-menus for this LCD monitor: Image Menu FunctionDescription Brightness Adjust the black level of the image.C

Audio Menu FunctionDescription Volume Turn volume up and downMute Turn volume off and on12

Color Menu FunctionDescription Color temp Select between User/sRBG/9300K/7500K/6500K Red Adjust the intensity of red color in User mode. Green Adjust

Miscellaneous Menu FunctionDescription Language Select OSD languages between English, Français, Italiano, Deutsch, Español, , , , Ɋɭɫɫɤɢɣ,andOSD time

INFO MenuFunctionDescription Resolution Displays resolution. Horizontal frequency Displays horizontal frequency. Vertical frequency Displays vertical

Quick Adjustments You can skip the Menu pages and display an adjustment scale directly by using the following button operations: • Brightness: Press t

Display Modes The monitor backlighting can be controlled by using the Turbo button on the control keypad. There are 3 modes: Economy, Text, and Pictur

Appendix Specifications Item Specification Panel Size Type 22” (diagonal) Color TFT Active Matrix LCD. Anti-static and hard coated. Optimum Resoluti

Troubleshooting No Power • Make sure the AC cord is plugged into the back of the LCD monitor. • Make sure the AC power cord is securely connected to

Image is Not Centered (size is not scaled correctly) • Perform Auto Adjust • Adjust the horizontal and/or vertical position using the OSD. • Check

TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DU PRODUIT...2DIRECTIVES DE SECURITE ...

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DU PRODUITSuivez et respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le moniteur LCD. Pour votre sé

Directives de Sécurité PRÉCAUTION: La prise de courant doit être située à côté du moniteur LCD et doit être facilement accessible. Utilisez toujours l

NETTOYAGE DU MONITEUR LCD • ASSUREZ-VOUS QUE LE MONITEUR LCD EST MIS SOUS TENSION • NE JAMAIS VAPORISER NI VERSER UN QUELCONQUE LIQUIDE DIRECTEMENT SU

CARACTÉRISTIQUES• Résolution de type HD à 1680 x 1050 d’origine • Image d’affichage ultra brillante • Larges angles de vue • Temps de réponse ultr

INSTALLATIONFélicitations pour votre achat d’un moniteur LCD écran large Westinghouse 22”. Elégant et pratique, ce moniteur LCD léger offre un afficha

2. Connecter les Entrées Connectez une des suivantes au dos de ce moniteur LCD multifonctionnel: IMPORTANT: Avant de démarrer, assurez-vous que ce mon

CONTENTS IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS ...2SAFETY GUIDELINES...

4. Mise sous Tension Appuyez d’abord sur le bouton de mise sous tension à l’avant du moniteur LCD puis allumez votre PC ou portable. L’iode indicatric

Boutons du Panneau de Commande Utilisez les boutons de commande à l’avant du moniteur LCD pour afficher le menu On Screen Display (OSD). Vous trouvere

SourceRésolution & Fréquence Fonctions du Menu OSD Tous les réglages de fonction de ce moniteur LCD sont contrôlés via les touches de commande sit

Vous trouverez ci-dessous une liste des menus-sub OSD de ce moniteur LCD: Menu ImageFonctionDescription Brightness Règle le niveau sombre de l’image.C

Menu Audio FonctionDescription Volume Augmente et diminue le volume MuteAllume et éteint le volume 12

Menu Couleurs FonctionDescription Color temp Sélection entre Utilisateur/sRBG/9300K/7500K/6500K RedAjuste l’intensité de la couleur rouge en mode Util

Menu Divers FonctionDescription Language Sélectionne entre les langues OSD: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, ֲء፿, 亞᫿խ֮, ᜗᧯խ֮,Ɋɭɫɫɤɢɣ, e

Menu INFO FonctionDescription Resolution Affiche la résolution. Horizontal Frequency Affiche la fréquence horizontale. Vertical Frequency Affiche la f

Ajustements rapides Vous pouvez sauter les pages Menu et afficher une échelle de réglage directement en utilisant les boutons d’opération suivants: •

Modes AffichageLe rétroéclairage du moniteur peut être contrôlé en utilisant le bouton Turbo sur la touche de commande. 3 modes sont disponibles: Écon

IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Follow and obey all warnings and instructions marked on the LCD Monitor. For your safety, please read all the sa

AppendiceSpécificationsItemSpécification Dimensions du panneau TypeLCD Matrice Active TFT Couleur 22” (diagonal). Anti-statique et couche de protectio

DépannagePas de courant • Vérifiez que le cordon d’alimentation est raccordé à l’arrière du moniteur LCD. • Vérifiez que le cordon d’alimentation CA

Image non centrée (dimension incorrectement échelonnée) • Effectuez un ajustement automatique • Ajustez la position horizontale et/ou verticale en

ÍNDICE DE MATERIA IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO ...2DIRECTRICES DE SEGURIDAD ...

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Sigue y observa todas las advertencias e instrucciones marcadas en el monitor LCD. Para su segurid

Directrices de Seguridad PRECAUCIÓN: El he tomacorrientes debe venire localizado cerca del monitor LCD con fácil acceso. Siempre usar un apropiado cor

LIMPIEZA DEL MONITOR LCD • ESTAR SEGURO DE HABER APAGADO EL MONITOR LCD. • NUNCA SALPICAR O ECHAR LÍQUIDO DE NINGÚN TIPO DIRECTAMENTE EN LA PANTALLA O

CARACTERÍSTICAS• HD con resolución a 1680 x 1050 nativo • Pantalla con Imagen de Ultra Brillo • Visualización de Ángulos Anchos • Super Rápida Res

INSTALACIÓNfelicitaciones por tu compra de un monitor LCD de pantalla ancha de 22” de la Westinghouse. Fino y práctico, este monitor LCD liviano entre

2. Entradas de ConexiónHacer conexión con uno de los siguientes de vuelta en el monitor LCD de funciones multiplesIMPORTANTE:Antes de empezar, estar s

Safety Guidelines CAUTION: The power supply outlet should be located near the LCD Monitor and should be easily accessible. Always use the appropriate

4. Prendido Presionar el botón Prendido en la frente del monitor LCD primero y luego prender tu PC o computadora portátil. La luz LED se pone verde en

Teclas del Panel de ControlUsar los botones de control en la frente del monitor LCD para mostrar el menú Exhibición en Pantalla (OSD). Debajo viene un

FuenteResolución & Frecuencia FUNCIONES MENÚ OSD Todas las programaciones de función para este monitor LCD vienen controladas via las teclas de co

La siguiente es una lista de Sub-Menús OSD para este monitor LCD : Menú ImagenFunciónDescrición Brightness Ajuste de nivel negro de la imagen.Contrast

Menú Audio FunciónDescrición Volume Aumentar o reducir de volumen.MuteApagar o prender volumen.Spanish12

Menú Color FunciónDescrición Color temp Seleccionar entre Usuario/sRBG/9300K/7500K/6500K RedAjustar de intensidad de color rojo en el modo usuario. Gr

Menú Misceláneo FunciónDescrición Language Seleccionar idiomas OSD entre English, Français, Italiano, Deutsch, Español, ֲء፿, 亞᫿խ֮, ᜗᧯խ֮, Ɋɭɫɫɤɢɣ,y 䞲ῃ

Menú INFO FunciónDescrición Resolution Exhibición de resolución. Horizontal Frequency Exhibición de frecuencia horizontal. Vertical Frequency Exhibici

Ajustes RápidosTú puedes saltar las páginas Menú para mostrar una escala de ajustes en forma directa usando las siguientes operaciones de botón: • Bri

Exhibición de ModosLa iluminación trasera del monitor se puede controlar usando el botón Turbo en el teclado de control. Hay 3 modos: Economía, Texto

CLEANING THE LCD MONITOR • MAKE SURE THE LCD MONITOR IS TURNED OFF • NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE To clean the scre

ApéndiceEspecificacionesDescripción Especificación Tamaño del panel Tipo22” (diagonal) Color TFT LCD Matriz Activo. Anti-estático y revestimiento duro

Fallas y Soluciones No Electricidad • Estar seguro de que el cordón eléctrico viene enchufado de vuelta al monitor LCD. • Estar seguro de que el cor

Imagen No Está Centralizada (Tamaño no de escala correcta) • Realizar Auto Ajuste. • Ajuste de posición horizontal y/o vertical usando el OSD. • Re

FEATURES • HD-Grade resolution at 1680 x 1050 native • Ultra Bright Display Image • Wide Viewing Angles • Super Fast Response Time • Built-in St

INSTALLATION Congratulations on your purchase of a Westinghouse 22” widescreen LCD Monitor. Sleek and practical, this lightweight LCD monitor delivers

2. Connect Inputs Connect one of the following into the back of this multifunctional LCD Monitor: IMPORTANT: Before beginning, make sure this monitor